KeepingYouAwake for Mac v1.6.7 中文版 防止 Mac 进入睡眠状态

KeepingYouAwake 是适用于 macOS（版本 10.13 及更高版本）的小型菜单栏实用程序，它可以阻止您的 Mac 在预定义的持续时间内或只要它被激活就进入睡眠模式。

特征

它可以在盖子关闭的 MacBook 上使用吗？

不可以。由于（合理的） macOS 限制和出于散热考虑，KeepingYouAwake 只会阻止台式 Mac 和打开盖子的便携式 Mac 进入睡眠状态。

这危险吗？

此实用程序基于 Apple 官方命令行工具，不会损害您的 Mac。但我无法保证任何事情，因此使用此工具的风险由您自行承担。

受咖啡因启发

KeepingYouAwake 的灵感来源于Lighthead Software的Caffeine。我用了好多年，可惜它很久没更新了。最终在 2014 年，我决定自己开发一个替代品，针对 macOS Yosemite 进行了优化，并在底层使用了命令行工具。caffeinate

1.6.7：外部显示修复和翻译更新

• 修复了“连接外部显示器时激活”高级设置的两个问题：
  • caffeinate修复连接外接显示器时产生多个任务的问题（ #203）
  • 修复了镜像显示器未在内部视为外部显示器的问题（#210）
• 修复使用 URL 方案激活或停用时菜单栏图标无法正确更新的问题（#224）
• 更新了西班牙语翻译（#223）
  • 谢谢你，agusbattista！
• 添加越南语翻译（#222）
  • 谢谢ksajolaer！
• 添加印地语翻译（#232）
  • 谢谢AnandChowdhary！
• 添加希腊语和芬兰语翻译（#230）
  • 谢谢ziz1zaza！
• 由于 macOS 26 Tahoe 允许隐藏应用程序的菜单栏图标，因此设置窗口已扩展以更好地处理这种情况：
  • 应用程序运行时再次启动时将显示设置窗口
  • 在常规设置中添加了退出按钮
• 更新了应用程序图标，使其不会在 macOS 26 Tahoe 上被困在灰色框中